Indigenous sisters developing video games to revitalize Mohawk language
Two Kanienʼkehá:ka (Mohawk) sisters from Montreal are on a mission that is close to their hearts: to save the language of their ancestors.
Kahentawaks and Wennekerakon Tiewishaw are from Kanesatake, about 40 minutes northwest of Montreal.
They learned to speak Kanienʼkéha (Mohawk language) in elementary school, but with few chances to practice, they ended up losing it.
"Our mother and father don't speak at all, but our grandmother and grandfather spoke fluently, but they didn't pass it on to their kids," said Wennekerakon.
The sisters hope to revitalize the language through Indigenous video games called Revital Software. A demo of the game Karihonniennihtshera is available online.
Their goal: to make learning fun and engaging for everyone young and old.
The games are based on well-known Haudenosaunee (Iroquois) legends, stories steeped in tradition they heard growing up.
"There is something about Indigenous languages that will teach you how to think of yourself in relation to nature and in relation to other people in a more respectful way," said Kahentawaks. "Today, the Mohawk language has fewer than 4,000 speakers worldwide: most of them are elderly."
Kahentawaks said she has lost sleep over the thought of her language being lost, which spurred on the desire to work on the games.
Karihonniennihtshera by Revital Software"It's a great motivator to continue to motivate us to work on these projects because we want to be able to help the teachers in our communities," said Wennekerakon. "Hopefully, it will remind ourselves a lot more about how to speak and how the right intonation and communicate with each other eventually."
Once these games are off the ground, the sisters want to expand to other Indigenous languages, as they fight to keep a crucial part of their identity alive.
CTVNews.ca Top Stories
'One of the single most terrifying things ever': Ontario couple among passengers on sinking tour boat in Dominican Republic
A Toronto couple are speaking out about their 'extremely dangerous' experience on board a sinking tour boat in the Dominican Republic last week.
Half of Canadians have negative opinion of latest Liberal budget: poll
A new poll suggests the Liberals have not won over voters with their latest budget, though there is broad support for their plan to build millions of homes.
opinion Why you should protect your investments by naming a trusted contact person
Appointing a trusted person to help with financial obligations can give you peace of mind. In his personal finance column for CTVNews.ca, Christopher Liew outlines the key benefits of naming a confidant to take over your financial responsibilities, if the need ever arises.
Teacher shortages see some Ontario high school students awarded perfect grades on midterm exams
Students at a high school in York Region have been awarded perfect marks on their midterm exams in three subjects – not because of their academic performances however, but because they had no teacher.
'My stomach dropped': Winnipeg man speaks out after being criminally harassed following single online date
A Winnipeg man said a single date gone wrong led to years of criminal harassment, false arrests, stress and depression.
Doctors combine a pig kidney transplant and a heart device in a bid to extend woman's life
Doctors have transplanted a pig kidney into a New Jersey woman who was near death, part of a dramatic pair of surgeries that also stabilized her failing heart.
Photographer alleges he was forced to watch Megan Thee Stallion have sex and was unfairly fired
A photographer who worked for Megan Thee Stallion said in a lawsuit filed Tuesday that he was forced to watch her have sex, was unfairly fired soon after and was abused as her employee.
Ottawa injects another $36M into vaccine injury compensation fund
The federal government has added $36.4 million to a program designed to support people who have been seriously injured or killed by vaccines since the end of 2020.
An Ontario senior thought he called Geek Squad for help with his printer. Instead, he got scammed out of $25,000
An Ontario senior’s attempt to get technical help online led him into a spoofing scam where he lost $25,000. Now, he’s sharing his story to warn others.