Minister raises concerns about Quebec's capacity to welcome new arrivals after release of latest immigration numbers