Complaint about book taught in Quebec classrooms rejected by Human Rights Commission
The Quebec Human Rights Commission has refused to hear an Aylmer man’s complaint regarding a book containing a passage he considers offensive and unacceptable. The reading material was assigned to his son’s sixth grade class two years ago.
Quincy Francois was 12 years old and attending École de Cavaliers in Alymer when his teacher assigned him to read the book, called Un cadavre de classe, which contains the N-word.
Quincy later read the passage out loud to his father, Gioberti Francois, who proceeded to file a complaint with the school. Quincy says he didn’t fully understand what he was reading at the time.
“I knew the word, but I didn’t know the meaning of it,” says Quincy, who is now 14. “I didn’t know the history of the word.”
In a statement, the school board said they removed the book from all elementary schools as soon as Gioberti made this complaint, but maintained that the novel was meant to spur discussion about racism.
However, Quincy says further discussion was never provided by his teacher.
“You can’t talk about the N-word without talking about the atrocity of slavery or colonization,” says Gioberti. “And I don’t think a child of 6th grade should analyze that at this stage.”
The book in question contains a passage which reads, translated from French, “in life, we don't always do what we want and we are often someone's nègre.”
In French, the word “nègre” can mean both negro or be used as the equivalent of a racist slur. Gioberti then decided to bring the case to the Human Rights Commission, which rejected the complaint.
“It’s very grave that the very institution mandated to protect us against racism and discrimination are normalizing the N-word for our children at school,” said Francois.
CTV Montreal reached out to the book’s author, Robert Soulieres, but did not receive a reply.
The Centre for Research-Action on Race Relations (CRARR) says they are disappointed by the decision, especially considering the book is still approved by the Quebec education ministry, although now only for high school students.
“It’s on the website of the ministry of education of Quebec and this book is classified as a roman d’humour, a humour fiction,” says CRARR executive director Fo Niemi.
Gioberti says that, with the help of the CRARR, he plans to return to the Human Rights Commission with the hope that it can better outline ways to deal with race issues.
Correction
A previous version of this story has been updated to attribute views on the passage in question to the complainant. It also indicates CTV tried to contact the author for comment, which was not included in the original story.
CTVNews.ca Top Stories
Grandparent scam: London, Ont., senior beats fraudsters not once, but twice
It was a typical Tuesday for Mabel Beharrell, 84, until she got the call that would turn her world upside down. Her teenaged grandson was in trouble and needed her help.
Deaths of 4 people on Sask. farm confirmed as murder-suicide
The deaths of four people on a farm near the Saskatchewan village of Neudorf have been confirmed a murder-suicide.
CRA no longer requiring 'bare trust' reporting in 2023 tax return
The Canada Revenue Agency announced Thursday it will not require 'bare trust' reporting from Canadians that it introduced for the 2024 tax season, just four days before the April 2 deadline.
Full parole granted to man convicted in notorious 'McDonald's murders' in Cape Breton
The Parole Board of Canada has granted full parole to one of three men convicted in the brutal murders of three McDonald's restaurant workers in Cape Breton more than 30 years ago.
Incident on Calgary's Reconciliation Bridge comes to safe resolution
Nearly 20 hours after a man climbed and remained perched on top of the Reconciliation Bridge in downtown Calgary, the situation came to a peaceful resolution.
Sunshine list: These were the Ontario public sector's highest earners in 2023
Ontario released its annual sunshine list Thursday afternoon, noting that the largest year-over-year increases were in hospitals, municipalities, and post-secondary sectors.
George Washington family secrets revealed by DNA from unmarked 19th century graves
Genetic analysis has shed light on a long-standing mystery surrounding the fates of U.S. President George Washington's younger brother Samuel and his kin.
'We won't forget': How some Muslims view Poilievre's stance on Israel-Hamas war
A spokesman for a regional Muslim advocacy group says Conservative Leader Pierre Poilievre's stance on the Israel-Hamas war could complicate his party's relationship with Muslim Canadians.
Why some Christians are angry about Trump's 'God Bless the USA' Bible
Former U.S. President Donald Trump is officially selling a copy of the Bible themed to Lee Greenwood’s famous song, 'God Bless the USA.' But the concept of a Bible covered in the American flag has raised concern among religious circles.