Complaint about book taught in Quebec classrooms rejected by Human Rights Commission
The Quebec Human Rights Commission has refused to hear an Aylmer man’s complaint regarding a book containing a passage he considers offensive and unacceptable. The reading material was assigned to his son’s sixth grade class two years ago.
Quincy Francois was 12 years old and attending École de Cavaliers in Alymer when his teacher assigned him to read the book, called Un cadavre de classe, which contains the N-word.
Quincy later read the passage out loud to his father, Gioberti Francois, who proceeded to file a complaint with the school. Quincy says he didn’t fully understand what he was reading at the time.
“I knew the word, but I didn’t know the meaning of it,” says Quincy, who is now 14. “I didn’t know the history of the word.”
In a statement, the school board said they removed the book from all elementary schools as soon as Gioberti made this complaint, but maintained that the novel was meant to spur discussion about racism.
However, Quincy says further discussion was never provided by his teacher.
“You can’t talk about the N-word without talking about the atrocity of slavery or colonization,” says Gioberti. “And I don’t think a child of 6th grade should analyze that at this stage.”
The book in question contains a passage which reads, translated from French, “in life, we don't always do what we want and we are often someone's nègre.”
In French, the word “nègre” can mean both negro or be used as the equivalent of a racist slur. Gioberti then decided to bring the case to the Human Rights Commission, which rejected the complaint.
“It’s very grave that the very institution mandated to protect us against racism and discrimination are normalizing the N-word for our children at school,” said Francois.
CTV Montreal reached out to the book’s author, Robert Soulieres, but did not receive a reply.
The Centre for Research-Action on Race Relations (CRARR) says they are disappointed by the decision, especially considering the book is still approved by the Quebec education ministry, although now only for high school students.
“It’s on the website of the ministry of education of Quebec and this book is classified as a roman d’humour, a humour fiction,” says CRARR executive director Fo Niemi.
Gioberti says that, with the help of the CRARR, he plans to return to the Human Rights Commission with the hope that it can better outline ways to deal with race issues.
Correction
A previous version of this story has been updated to attribute views on the passage in question to the complainant. It also indicates CTV tried to contact the author for comment, which was not included in the original story.
CTVNews.ca Top Stories
'Nonsense:' Doug Ford slams lawsuits filed by Ontario school boards against social media platforms
Premier Doug Ford says that lawsuits launched by four Ontario school boards against a trio of social media platforms are “nonsense” and risk becoming a distraction to the work that really matters.
Several flight attendants from Pakistan have gone missing after landing in Canada
Multiple flight attendants from Pakistan International Airlines have abandoned their jobs and are believed to have sought asylum in Canada in the past year and a half, a spokesperson for the government-owned airline says.
Tipping is off the table at this Toronto restaurant
A Toronto restaurant introduced a surprising new rule that reduced the cost of a meal and raised the salaries of staff.
Rainfall warnings of up to 90 mm among weather alerts in effect for 7 provinces
Rainfall warnings of up to 90 millimetres, air quality advisories and other alerts have been issued for seven Canadian provinces, according to the latest forecasts.
Canada Post’s newest stamp features special cookies for Islamic holiday
Canada Post’s newest specialty stamps feature “melt-in-your-mouth” desserts to mark two Islamic festivals, the crown corporation announced Thursday.
King Charles calls for acts of friendship in first public remarks since Kate's cancer diagnosis
King Charles III gave public remarks for Maundy Thursday, addressing the importance of acts of friendship, following his and Catherine, Princess of Wales’ cancer diagnoses.
A dog and a bird formed an unlikely friendship. Their separation has infuriated followers
Peggy is a stout and muscular Staffordshire bull terrier, and Molly is a magpie, an Australian bird best known for swooping on humans during breeding season, not for befriending dogs. But in an emotional video posted online, Peggy’s owners announced that the animals had been separated.
Statistics Canada reports real GDP up 0.6 per cent in January as Quebec strikes end
Canada's real gross domestic product grew 0.6 per cent in January, helped by the end of public sector strikes in Quebec in November and December, Statistics Canada said Thursday.
Ukrainian child asylum seekers in St. John’s get class of their own
Roughly 50 children will gathered in a St. John’s classroom for the first time on Saturday for unique lessons on Ukrainian language, culture and history.