Acts from Public Enemy to the Montreal Symphony are turning the Olympic Stadium Park into an impressive and unlikely music venue as Christine Long reports.