MONTREAL--Love freshly picked herbs and vegetables? Nadine Ishak visits a Mile-End restaurant that specializes in both.